תיאור התפקיד: وصف الوظيفة:
מוזיאון העיר תל־אביב–יפו מחפש מנהל.ת שיווק אנרגטי.ת ויצירתי.ת לתפקיד המשלב אחריות רחבה על כל תחומי השיווק, הדיגיטל, השירות והמכירות.
يبحث متحف مدينة تل أبيب–يافا عن مدير/ة تسويق نشيط/ة ومبدع/ة لتولّي دور واسع المسؤولية يشمل مجالات التسويق، الرقمنة، خدمة الزبائن والمبيعات.
התפקיד כולל הובלת אסטרטגיית השיווק של המוזיאון, ניהול ספקים חיצוניים (סושיאל ויח״צ), אחריות על נראות המוזיאון באתר ובמדיות, הובלת תקשורת שוטפת עם הקהל, ומתן שירות מצוין לציבור.
تتضمن الوظيفة قيادة الاستراتيجية التسويقية للمتحف، إدارة المزوّدين الخارجيين (شبكات اجتماعية وعلاقات عامة)، الإشراف على المظهر العام للمتحف في الموقع ووسائل الإعلام، إدارة التواصل المستمر مع الجمهور وتقديم خدمة ممتازة للزوار.
---
תחומי אחריות עיקריים: مجالات المسؤولية الرئيسية:
הובלת תוכנית השיווק והדיגיטל השנתית של המוזיאון, תכנית ותקציבית.
قيادة خطة التسويق والرقمنة السنوية للمتحف، من حيث المحتوى والميزانية.
ניהול מערך הדיגיטל והנראות באתר המוזיאון – תערוכות, אירועים, תכניות חינוך וקהילה.
إدارة المنظومة الرقمية والمظهر العام في موقع المتحف – المعارض، الفعاليات، البرامج التعليمية والمجتمعية.
אחריות על הניוזלטר התקופתי וקבוצת הווטסאפ הקהילתית של המוזיאון.
مسؤولية عن النشرة البريدية الدورية ومجموعة الواتساب المجتمعية الخاصة بالمتحف.
ניהול אחראית שירות לקוחות, אחראית מכירות, וחברות חיצוניות בתחום הסושיאל והיח״צ.
إدارة مسؤولة خدمة الزبائن، مسؤولة المبيعات، والشركات الخارجية في مجالي الشبكات الاجتماعية والعلاقات العامة.
עבודה יומיומית עם מחלקות חינוך, קהילה, אוסף, ארכיון והפקה - התאמת תוכנית השיווק לעשייה שלהן והוצאתה החוצה לקהילה.
عمل يومي مع أقسام التربية، المجتمع، المجموعات، الأرشيف والإنتاج – مواءمة خطة التسويق مع نشاطاتها وإبرازها للجمهور.
קידום תערוכות, סיורים, הדרכות ואירועים והבטחת הגעה של קהל.
ترويج المعارض، الجولات، الورش التعليمية والفعاليات وضمان حضور الجمهور.
ניהול תקציבי שיווק ומעקב אחר מדדים (CRM, קמפיינים ממומנים וגו').
إدارة ميزانيات التسويق ومتابعة المؤشرات (CRM، الحملات الممولة وغيرها).
דיווח שוטף להנהלה על תוצאות, מגמות והמלצות להמשך.
تقارير منتظمة للإدارة حول النتائج، التوجهات والتوصيات المستقبلية.
דרישות התפקיד: متطلبات الوظيفة:
2–5 שנות ניסיון בשיווק, דיגיטל או יח״צ, כולל ניהול ספקים.
من سنتين إلى خمس سنوات خبرة في التسويق، الرقمنة أو العلاقات العامة، بما في ذلك إدارة مزوّدين.
ניסיון בכתיבה שיווקית, ניוזלטרים וניהול אתרי אינטרנט.
خبرة في الكتابة التسويقية، النشرات البريدية وإدارة المواقع الإلكترونية.
הבנה בכלי מדידה וניתוח נתונים (Google Analytics, CRM, Meta).
معرفة بأدوات القياس وتحليل البيانات (Google Analytics، CRM، Meta).
עברית רהוטה, אנגלית טובה מאוד, יחסי אנוש מצוינים.
إتقان اللغة العبرية، إنجليزية جيدة جدًا، وعلاقات إنسانية ممتازة.
יתרון: ניסיון בעבודה במוסדות תרבות או גופים ציבוריים.
أفضلية: خبرة في العمل بمؤسسات ثقافية أو هيئات عامة.
פרטים נוספים: تفاصيل إضافية:
העסקה דרך מוסד חינוך ותרבות.
التوظيف من خلال مؤسسة تربوية وثقافية.
סביבת עבודה יצירתית, קהילתית ובעלת שליחות תרבותית.
بيئة عمل إبداعية، مجتمعية وتحمل رسالة ثقافية.
מחויבות לשוויון והכלה בתעסוקה.
التزام بالمساواة، التنوع والدمج في التوظيف.
---
לשליחת מועמדות: لتقديم الترشيح:
קורות חיים ודוגמאות לעבודה (קמפיין/ניוזלטר/תוכן דיגיטלי)
السيرة الذاتية وأمثلة لأعمال (حملة/نشرة بريدية/محتوى رقمي)
לכתובת: baharav_m@mail.tel-aviv.gov.il
إلى العنوان: baharav_m@mail.tel-aviv.gov.il
נושא המייל: מנהלת שיווק ודיגיטל – שם מלא
موضوع البريد الإلكتروني: مديرة تسويق ورقمنة – الاسم الكامل
רק פניות מתאימות תיענינה | עדיפות להעסקה מגוונת
فقط الطلبات الملائمة ستُدرس | أولوية لتوظيف متنوّع وشامل
גורם מעסיק: מוזיאון העיר תל־אביב–יפו
الجهة المشغّلة: متحف مدينة تل أبيب–يافا
היקף משרה: מלאה
نسبة الوظيفة: كاملة
שכר: בהתאם למדרגי השכר המקובלים במוזיאון
الراتب: وفق سُلَّم الأجور المعتمد في المتحف
מיקום: מרכז תל־אביב–יפו (ללא חניה)
الموقع: مركز تل أبيب–يافا (من دون موقف سيارات)